MENTIONS LÉGALES

eu.hurley.com Dernière mise à jour : Avril 2026

1. OBJET ET ACCEPTATION

Les présentes Mentions Légales régissent l'accès et l'utilisation du site web eu.hurley.com (le « Site Web » ou la « Plateforme »), conformément à la législation espagnole et européenne applicable.

En accédant au Site Web, tu acquiers la qualité d'Utilisateur et tu acceptes les conditions énoncées dans les présentes Mentions Légales, ainsi que dans notre Politique de Confidentialité et notre Politique de Cookies. Si tu n'es pas d'accord avec l'une d'entre elles, nous te prions de ne pas utiliser le Site Web.

2. QUI SOMMES-NOUS

Lorsque nous disons « HURLEY », « nous » ou « notre » sur ce Site Web, nous faisons référence à HURLEY 999, S.L., entité autorisée pour l'exploitation commerciale de la marque Hurley® sur le territoire européen. HURLEY 999, S.L. est l'entité de référence du canal HURLEY en Europe et détient la propriété ou le contrôle fonctionnel, selon le cas, du domaine eu.hurley.com, des contenus créatifs, des comptes de marketing, d'analyse et de publicité, des audiences, de l'historique commercial et de tous les autres actifs commerciaux et numériques associés au Site Web, sans préjudice de l'infrastructure technique et transactionnelle opérée par Velara Brands, S.L.

Dénomination sociale : HURLEY 999, S.L.

NIF : B63209084

Siège social : Paseo de Gracia, 112, 1.º, 08008 Barcelone, Espagne Registre du Commerce : R.M. de Barcelone — Tome 35623, Folio 83, Feuillet B-274470 E-mail : privacy@hurley-emea.com

3. VENDEUR ENREGISTRÉ

Les achats effectués sur le Site Web sont traités par Velara Brands, S.L. (NIF B22672596, C/ Roger de Lauria 19, Étage 4, 46002 Valence), qui agit en qualité de vendeur enregistré (Merchant of Record) et de partie contractante dans chaque opération d'achat-vente. Velara Brands, S.L. est responsable de la facturation, du traitement des paiements, de la gestion des commandes, des expéditions, des retours, des remboursements et du service client.

4. CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION

Tu t'engages à utiliser le Site Web de manière diligente, correcte et licite. En particulier, nous te demandons de t'abstenir de :

• Utiliser le Site Web à des fins illicites ou susceptibles de nuire à l'image de HURLEY. • Réaliser des activités pouvant endommager, surcharger ou empêcher le fonctionnement normal du Site Web. • Introduire ou diffuser des virus, logiciels malveillants ou tout élément susceptible d'altérer les systèmes du Site Web ou de tiers. • Usurper l'identité de tiers ou utiliser des données personnelles d'autrui sans autorisation. • Effectuer du scraping, de l'exploration de données ou toute forme d'extraction non autorisée du contenu du Site Web. • Enfreindre les droits de propriété intellectuelle ou industrielle de HURLEY, de Velara Brands, S.L. ou de tiers.

Nous nous réservons le droit de refuser ou de suspendre l'accès au Site Web à toute personne ne respectant pas les présentes Mentions Légales, sans préjudice des actions légales applicables.

5. DISPONIBILITÉ DU SITE WEB

Nous ferons des efforts raisonnables pour maintenir le Site Web disponible et opérationnel. Néanmoins, l'accès peut être temporairement interrompu, suspendu ou limité pour des raisons techniques, de sécurité, de maintenance, de mise à jour, d'incidents de fournisseurs technologiques, de défaillances de communications ou de circonstances indépendantes de notre volonté.

Ce qui précède n'affectera pas les droits du Client relatifs aux commandes déjà passées conformément aux Conditions Générales de Vente.

6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Les droits de propriété intellectuelle et industrielle sur les contenus du Site Web appartiennent à leurs titulaires respectifs :

• Marque et signes distinctifs : La marque Hurley® est utilisée en vertu du contrat de licence correspondant. HURLEY 999, S.L. est l'entité autorisée pour son exploitation en Europe. • Contenus créatifs : Textes, images, photographies, designs, vidéos et fichiers audio sont la propriété de HURLEY 999, S.L. ou des tiers licenciés correspondants. • Éléments techniques : La structure de navigation, le code source et les développements de la plateforme de commerce électronique sont la propriété de Velara Brands, S.L. ou de ses licenciés technologiques.

La reproduction, distribution, communication publique ou toute forme d'exploitation non autorisée de ces contenus est interdite. L'accès au Site Web ne confère aucun droit de propriété ou de licence sur ceux-ci.

7. LIENS VERS DES SITES TIERS

Le Site Web peut contenir des liens vers des sites exploités par des tiers. Ces liens sont purement informatifs et n'impliquent aucune recommandation ni approbation. Nous déclinons toute responsabilité quant à leur fonctionnement, leur contenu ou leurs politiques de confidentialité.

8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de l'impossibilité d'accès au Site Web, des interruptions de service, de virus ou d'éléments nuisibles, ou de l'utilisation abusive du Site Web par l'Utilisateur ou des tiers. Ce qui précède n'affecte pas la responsabilité contractuelle découlant des Conditions Générales de Vente.

9. PROTECTION DES DONNÉES ET COOKIES

Le traitement de tes données personnelles et l'utilisation de cookies sont régis par notre Politique de Confidentialité et notre Politique de Cookies, accessibles depuis le pied de page du Site Web.

10. MODIFICATIONS

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Mentions Légales à tout moment. La version en vigueur sera toujours celle publiée sur le Site Web. Nous te recommandons de les consulter régulièrement.

11. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes Mentions Légales sont régies par la législation espagnole. Si tu es consommateur, les litiges seront soumis aux tribunaux de ton domicile. Dans le cas contraire, à ceux de la ville de Barcelone.

Avant de recourir à la voie judiciaire, tu peux utiliser les mécanismes de résolution alternative des litiges (RAL) disponibles dans ton pays de résidence. En Espagne, tu peux t'adresser aux Commissions d'Arbitrage de Consommation ou à la Direction Générale de la Consommation de ta Communauté Autonome.

12. CONTACT

• Questions générales : privacy@hurley-emea.com — HURLEY 999, S.L., Paseo de Gracia 112, 1.º, 08008 Barcelone. • Commandes, paiements et retours : customer@hurley-emea.com — Velara Brands, S.L., C/ Roger de Lauria 19, Étage 4, 46002 Valence.